ناوه‌ڕۆك
ناساندن
پۆڵ جۆزێف گۆبێڵز (بە ئینگلیزی: Joseph Goebbels، بە عەرەبی: يوزف غوبلز) سیاسەتمەدارێکی نازی ئەڵمانی بوو کە گۆلیتەر (سەرۆکی ناوچە)ی بەرلین بوو، سەرۆکی پڕوپاگەندەکاری پارتی نازی و پاشان وەزیری پڕوپاگەندە بوو لە ساڵی ١٩٣٣ تا ١٩٤٥. ئەو یەکێک بوو لە نزیکترین و دڵسۆزترین هاوڕێکانی ئەدۆلف هیتلەر، بە لێهاتووییەکانی لە قسەکردن لەبەردەم خەڵکدا و دژە جوولەکەگەراییە قووڵەکەی ناسرابوو، کە لە بۆچوونە دەنگییە ئاشکراکانیدا دیار بوو. یەکێک بوو لەو کەسانەی بە سەرسەختی کاری بۆ لەناوبردنی جوولەکەکان دەکرد لە هۆلۆکۆستدا.
گۆبێڵز کە ئاواتەخوازی ئەوە بووە نووسەر بێت، لە ساڵی ١٩٢١ بڕوانامەی دکتۆرای لە فیلۆلۆژی لە زانکۆی هایدلبێرگ بەدەستهێناوە، لە ساڵی ١٩٢٤ پەیوەندی بە پارتی نازییەوە کردووە، و لەگەڵ گریگۆر ستراسەر لە لقی باکووری پارتی نازی کاریان کردووە. لە ساڵی ١٩٢٦ وەک گۆلیتەری بەرلین دەستنیشانکرا، لەوێ دەستی کرد بە گرنگیدان بە بەکارهێنانی پڕوپاگەندە بۆ بەرەوپێشبردنی حیزب و بەرنامەکەی. دوای هاتنە سەر دەسەڵاتی نازییەکان لە ساڵی ١٩٣٣، وەزارەتی پڕوپاگەندەی گۆبڵز بە خێرایی دەستی بەسەر میدیای هەواڵ و هونەر و زانیاری لە ئەڵمانیای نازیدا گرت و کۆنترۆڵی کرد. بە تایبەتی شارەزا بوو لە بەکارهێنانی میدیای تاڕادەیەک نوێی ڕادیۆ و فیلم بۆ مەبەستی پڕوپاگەندە. بابەتەکانی پڕوپاگەندەی حیزبی بریتی بوون لە دژە جوولەکەگەرایی، هێرشکردنە سەر کڵێساکانی مەسیحی، و (دوای دەستپێکردنی جەنگی جیهانیی دووەم) هەوڵدان بۆ داڕشتنی مۆڕاڵی سەربازی.
لە ساڵی ١٩٤٣ گۆبێڵز دەستی کرد بە فشارخستنە سەر هیتلەر بۆ هێنانەکایەی ڕێوشوێنێک کە "جەنگی تەواو" بەرهەم بهێنێت، لەوانە داخستنی ئەو کارانەی کە پێویست نین بۆ هەوڵەکانی جەنگ، وەرگرتنی ژنان بۆ هێزی کار و وەرگرتنی پیاوان لە پیشەی پێشتر لێخۆشبوودا بۆ ناو ڤێرماخت. دواجار هیتلەر لە ٢٣ی تەمموزی ١٩٤٤دا سەرپشکی کرد بۆ کۆکردنەوەی گشتی، گۆبێڵز ڕێوشوێنی تاڕادەیەکی زۆر سەرکەوتوو نەبوو بۆ زیادکردنی ژمارەی ئەو کەسانەی کە بەردەستن بۆ دروستکردنی چەک و کەشتیی ڤێرماخت.
لەگەڵ کۆتایی هاتنی جەنگ ئەڵمانیای نازی ڕووبەڕووی شکست بووەوە، ماگدا گۆبڵز و منداڵەکانی گۆبێل لە بەرلین پەیوەندییان پێوە کرد و لە ٢٢ی نیسانی ١٩٤٥ دا ڕوویان لە ژێرزەمینییەکانی ڤۆربونکەر کرد کە بەشێکە لە کۆمەڵگەی ژێرزەمینییەکانی هیتلەر، هیتلەر لە ٣٠ی نیساندا خۆی کوشت، لەبەر ویستی هیتلەر گۆبێڵز شوێنی گرتەوە وەک ڕاوێژکاری ئەڵمانیا و ڕۆژێک لەو پۆستەدا بوو. ڕۆژی دواتر گۆبێڵز و هاوسەرەکەی خۆیان کوشت، دوای ئەوەی شەش منداڵەکەیان بە سیانید ژەهراوی کرد.
ژیان
پۆڵ جۆزێف گۆبێڵز لە ٢٩ی تشرینی یەکەمی ١٨٩٧ لە شاری ڕیدت لەدایکبووە، کە شارۆچکەیەکی پیشەسازییە لە باشووری شاری مۆنچێنگلادباخ لە نزیک شاری دوسێلدۆرف لە ئەڵمانیا. هەردوو دایک و باوکی ڕۆمانی کاسۆلیک بوون. لە منداڵیدا گۆبێڵز تووشی نەخۆشیی هەوکردنی درێژخایەنی سییەکان بووە و پێی ڕاستی شێواوی هەبووە و بەهۆی کورتبوونەوەی قاچییەوە، لە جەنگی جیهانیی یەکەمدا بۆ خزمەتی سەربازی ڕەتکرایەوە.
لە زانکۆکانی بۆن، ڤورزبۆرگ، فرایبۆرگ و میونشن ئەدەبیات و مێژووی خوێندووە. لە زانکۆی هایدلبێرگ، گۆبێڵز تێزی دکتۆرای خۆی لەسەر ویلهێلم ڤۆن شوتز نووسیوە، کە درامانووسێکی بچووکی سەدەی نۆزدەهەم بوو. دوای پێشکەشکردنی تێزەکە و دەرچوون لە تاقیکردنەوەی زارەکی، گۆبڵز لە ساڵی ١٩٢١ دکتۆرای بەدەستهێنا. تا ساڵی ١٩٤٠ گۆبڵێز ١٤ کتێبی نووسی.
گۆبێڵز دەستی کرد بە کارکردن وەک مامۆستای تایبەت و نووسینەکانی لەدوای دکتۆرا دژەجوولەکەیی و حەزنەکردنی بە کولتووری مۆدێرنی پێوە دیار بووە.
چالاکوانێکی نازی
گۆبێڵز بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٩٢٤دا گرنگی بە ئەدۆلف هیتلەر و نازیزمدا دا. لە شوباتی ١٩٢٤، دادگاییکردنی هیتلەر بەهۆی خیانەتەوە دەستیپێکرد لە دوای هەوڵە شکستخواردووەکەی بۆ دەستبەسەرداگرتنی دەسەڵات لە یارییەکانی ٨-٩ی تشرینی دووەمی ١٩٢٣. دادگاییکردنەکە ڕوماڵی ڕۆژنامەوانی بەرفراوانی بۆ خۆی ڕاکێشا و سەکۆیەکی بۆ پڕوپاگەندە بە هیتلەر بەخشی. هیتلەر سزای پێنج ساڵ زیندانی بەسەردا سەپێندرا، بەڵام لە ٢٠ی کانوونی دووەمی ١٩٢٤ ئازادکرا. گۆبڵز زیاتر بەهۆی کاریزما و پابەندبوونی هیتلەر بە بیروباوەڕەکانییەوە، بۆ لای پارتی نازی ڕاکێشرا. لە دەوروبەری ئەم کاتەدا پەیوەندی بە پارتی نازییەوە کرد و بووە ئەندامی ژمارە ٨٧٦٢. لە کۆتایی ساڵی ١٩٢٤، گۆبێڵز خزمەتەکانی پێشکەش بە کارل کاوفمان کرد کە گۆلیتەر (سەرۆکی ناوچەی پارتی نازی) بوو لە ناوچەی ڕاین-ڕور. کاوفمان پەیوەندی بە گریگۆر ستراسەرەوە کرد کە ڕێکخەرێکی پێشەنگی نازییەکان بوو لە باکووری ئەڵمانیا و گۆبڵێز وەک کارمەندی ڕۆژنامە هەفتانەیەکەیان و کاری سکرتێری بۆ ئۆفیسەکانی حیزبەکانی ناوچەکە دامەزرا. هەروەها وەک سەرۆکی پارت و نوێنەری ڕاینلاند - وێستفالیا خرایە سەر کار. گۆبێڵز بوو بە بەڕێوەبەری بازرگانی و سەرنووسەری گۆڤاری دوو هەفتەیی، NS-Briefe. ئەندامانی لقی باکووری پارتی نازی ستراسەر، لەنێویاندا گۆبێڵز، تێڕوانینێکی سۆسیالیستیتریان هەبوو لە گرووپی ڕکابەری هیتلەر لە میونشن. ستراسەر لە زۆر بەشی پلاتفۆرمی حیزبدا لەگەڵ هیتلەر ناکۆک بوو و لە تشرینی دووەمی ساڵی ١٩٢٦ دەستی بە کارکردن کرد لەسەر پێداچوونەوە.
هیتلەر کردەوەکانی ستراسەری وەک هەڕەشەیەک بۆ سەر دەسەڵاتەکەی سەیر دەکرد، و ٦٠ گۆلیتەر و سەرکردەی حیزبەکەی بانگهێشت کرد، لەنێویاندا گۆبێڵز، بۆ کۆنفرانسی تایبەت لە بامبێرگ، لە گاو فرانکۆنیای سترایچەر، لەوێ وتارێکی دوو کاتژمێری پێشکەش کرد و بەرنامەی سیاسی نوێی ستراسەری ڕەتکردەوە. هیتلەر دژی مەیلی سۆسیالیستی باڵی باکوور بوو و ڕایگەیاند کە بە واتای "بەلشەفکردنی سیاسی ئەڵمانیا" دێت. دوای خوێندنەوەی کتێبی هیتلەر Mein Kampf، گۆبڵز خۆی بینی کە هاوڕایە لەگەڵ جەختکردنەوەکانی هیتلەر. هیتلەر بە هیوای سەرکەوتن بەسەر ئۆپۆزسیۆندا، کۆبوونەوەی لە میونشن لەگەڵ سێ سەرکردەی گەورە ڕوهرگاو لەنێویاندا گۆبڵز ڕێکخست. گۆبێڵز سەرسام بوو کاتێک هیتلەر ئۆتۆمبێلی خۆی نارد بۆ ئەوەی لە وێستگەی شەمەندەفەر چاوی پێیان بکەوێت. لەدوای ئەو کۆبوونەوەیە گۆبێڵز دڵسۆزی تەواوی خۆی پێشکەش بە هیتلەر کرد. لە ئەنجامی کۆبوونەوەکانی بامبێرگ و میونشن، کۆمەڵەی نیشتمانی کاری سۆسیالیستی هەڵوەشایەوە. ڕەشنووسی نوێی ستراسەر بۆ بەرنامەی حیزب فڕێدرا، بەرنامەی ڕەسەنی سۆسیالیستی نیشتمانی ساڵی ١٩٢٠ وەک خۆی هێڵدرایەوە و پێگەی هیتلەر وەک سەرۆکی حیزب زۆر بەهێزتر بوو.
گۆلیتەر
لەسەر بانگهێشتی هیتلەر، گۆبێڵز لە کۆبوونەوەکانی حیزب لە میونشن و لە کۆنگرەی ساڵانەی حیزبدا قسەی دەکرد. بۆ یەکەمجار لە مانگی ئابی ساڵی ١٩٢٦دا پۆستی پارتی گۆبلیس بۆ بەشی بەرلین پێشکەش کرا و درایە دەست گۆبڵێز. بەم شێوەیە پلانی هیتلەر بۆ دابەشکردن و هەڵوەشاندنەوەی گرووپی گۆلیتەرەکانی باکووری ڕۆژاوا کە گۆبڵز لە سەردەمی ستراسەردا خزمەتیان کردبوو، سەرکەوتوو بوو. هیتلەر دەسەڵاتێکی گەورەی بەسەر ناوچەکەدا بە گۆبڵز دا، ڕێگەی پێدا ڕێڕەوی ڕێکخستن و سەرکردایەتیکردن بۆ گاو دیاری بکات و گۆبێڵز کۆنترۆڵی ستورمابتایلۆنگ (SA) و شوتزستافێل (SS)ی ناوخۆیی پێدرا. ژمارەی ئەندامانی پارتەکە نزیکەی هەزار کەس بوو کاتێک گۆبێڵز هات و ئەو ژمارەیەی کەمکردەوە بۆ ٦٠٠ ئەندامی چالاکترین و بەڵێندەر. بۆ کۆکردنەوەی پارە، کرێی ئەندامێتی دامەزراند و دەستی کرد بە وەرگرتنی پارە لە کۆبوونەوەکانی حیزب. بە ئاگاداری بەهای بانگەشەکردن (هەم ئەرێنی و هەم نەرێنی)، بە ئەنقەست شەڕی بیرە-هۆڵی و شەڕی شەقامەکانی وروژاند، لەنێویاندا هێرشی توندوتیژی بۆ سەر پارتی کۆمۆنیستی ئەڵمانیا (KPD). بیرۆکە نوێیەکانی بۆ دیزاینی پۆستەر بریتی بوون لە بەکارهێنانی جۆری گەورە و ڕەنگی سوور بۆ ئەوەی سەرنجی خوێنەر ڕابکێشێت، بەمشێوەیەش پڕوپاگەندەکانی بڵاودەکردەوە. بۆ ڕاکێشانی سەرنج بۆ وتارەکان بڵندگۆ و بڵێسەی دیکۆراتی و یەکپۆشی و ڕێپێوانی بەکاردەهێنا.
تاکتیکی گۆبڵز بۆ بەکارهێنانی سوکایەتی بۆ ڕاکێشانی سەرنج بۆ پارتی نازی، لەگەڵ توندوتیژی لە کۆبوونەوە و خۆپیشاندانە گشتیەکانی حیزبدا، بووە هۆی ئەوەی پۆلیسی بەرلین لە ٥ی ئایاری ١٩٢٧دا پارتی نازی لە شارەکە قەدەغە بکات. ڕووداوی توندوتیژی بەردەوام بوو، لەنێویاندا گەنجانی نازی کە بە شێوەیەکی هەڕەمەکی هێرشیان کردە سەر جوولەکەکان لە شەقامەکاندا. گۆبێڵز تا کۆتایی مانگی تشرینی یەکەم قسەکردنی لەبەردەم خەڵکدا قەدەغەبوو.
دەوامی وەزارەت
وەزارەتی پڕوپاگەندە لە حەوت بەشی کارگێڕی و یاساییدا ڕێکخرابوو؛ گردبوونەوەی جەماوەری، تەندروستی گشتی، گەنجان و ڕەگەز؛ ڕادیۆ؛ چاپەمەنی نیشتمانی و بیانی؛ فیلم و سانسۆرکردنی فیلم؛ هونەر و مۆسیقا و شانۆ؛ و پاراستن لە دژە پڕوپاگەندە، چ دەرەکی و چ ناوخۆیی. شێوازی سەرکردایەتی گۆبێڵز زریاناوی و پێشبینینەکراو بوو. لەناکاو ئاراستەی دەگۆڕی و پشتگیرییەکانی لە نێوان هاوکارە باڵاکاندا دەگۆڕی؛ سەرۆکێکی سەخت بوو و حەزی دەکرد لەبەردەم خەڵکدا قسە بکات.
ژووری فیلمی ڕیش کە هەموو ئەندامانی پیشەسازی فیلم پێویست بوو بەشداری بکەن، لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٣٣ دروستکرا. گۆبێڵز پەرەی بە پەرەپێدانی فیلمەکانی دا کە مەیلێکی نازییان هەبوو، و ئەوانەی کە پەیامی پڕوپاگەندەی ژێرئاگا یان ئاشکرایان تێدابوو. لە ژێر چاودێری ڕیشسکولتورکامەر (ژووری ڕۆشنبیری ڕیش) کە لە مانگی ئەیلوولدا دروستکرا، گۆبێڵز ژووری لاوەکی زیادەی بۆ بوارەکانی پەخش، هونەرە جوانەکان، ئەدەب، مۆسیقا، چاپەمەنی و شانۆ زیاد کرد. وەک لە پیشەسازی فیلمدا، هەرکەسێک بیەوێت پیشەیەک لەم بوارانەدا بەڕێوە ببات، دەبوو ئەندامی ژووری هاوبەش بێت. ئەندامانی هیچ ژوورێک بەبێ مۆڵەتی پێشوەختەی ژوورەکەیان ڕێگەیان پێنەدەدرا بۆ کارەکانیان وڵات بەجێبهێڵن. لێژنەیەک بۆ سانسۆرکردنی کتێبەکان دامەزرا، بەرهەمەکان تا لە لیستی بەرهەمە پەسەندکراوەکاندا نەبن، نەتوانرا دووبارە چاپ بکرێنەوە. ڕێسای هاوشێوە بۆ هونەرە جوانەکان و کات بەسەربردنەکانی تریش جێبەجێ دەکرا؛ تەنانەت نمایشەکانی کابارەش سانسۆریان لەسەر دەکرا. زۆرێک لە هونەرمەندان و ڕۆشنبیرانی ئەڵمانی لە ساڵانی پێش جەنگدا ئەڵمانیایان بەجێهێشت.
گۆبێڵز بە تایبەتی حەزی لە کۆنترۆڵکردنی ڕادیۆ بوو، کە ئەو کاتە هێشتا میدیایەکی جەماوەری تاڕادەیەک نوێ بوو. هەندێک جار لە ژێر ناڕەزایەتی تاکە دەوڵەتەکان (بەتایبەت پرۆسیا کە گۆرینگ سەرۆکایەتی دەکرد)، گۆبێڵز کۆنترۆڵی وێستگەکانی ڕادیۆیی لە سەرانسەری وڵاتدا بەدەستهێنا، و لە تەمموزی ١٩٣٤دا خستیانە ژێر دەسەڵاتی ڕیش-ڕوندفانک-گێسێلشافت (کۆمپانیای نیشتمانی پەخشی ئەڵمانیا). بەرهەمهێنەران لەلایەن گۆبێڵزەوە هاندرابوون کە وەرگری هەرزان لە ماڵەوە بەرهەمبهێنن، کە ناوی ڤۆڵکسێمفەنگەر (وەرگری خەڵک) بوو، و تا ساڵی ١٩٣٨ نزیکەی دە ملیۆن سێت فرۆشرا. بڵندگۆ لە شوێنە گشتیەکان و کارگە و قوتابخانەکاندا دانرابوو، بۆ ئەوەی پەخشە گرنگەکانی ئاهەنگەکان بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ لەلایەن هەموو ئەڵمانییەکانەوە ببیسترێت. لە 2ی ئەیلوولی ١٩٣٩ (ڕۆژی دوای دەستپێکردنی شەڕ)، گۆبێڵز و ئەنجوومەنی وەزیران گوێگرتن لە ڕادیۆ بیانییەکانیان بە نایاسایی ڕاگەیاند. بڵاوکردنەوەی هەواڵی پەخشە بیانییەکان دەیتوانی ببێتە هۆی سزای لەسێدارەدان.
جەنگی جیهانیی دووەم
دوای لەشکرکێشی بۆ سەر پۆڵەندا لە ئەیلوولی ١٩٣٩، گۆبێڵز وەزارەتی پڕوپاگەندەی خۆی و ژوورەکانی ڕیخی بەکارهێنا بۆ کۆنترۆڵکردنی دەستڕاگەیشتن بە زانیاری لە ناوخۆدا. وەزارەتی پڕوپاگەندە ڕاستەوخۆ دەستی بەسەر دامەزراوەی پەخشی وڵاتانی داگیرکراودا گرت، و دەستیکرد بە پەخشکردنی ماددەی ئامادەکراو بە بەکارهێنانی بێژەرەکانی وەک ڕێگەیەک بۆ بەدەستهێنانی متمانەی هاوڵاتیان. زۆربەی لایەنەکانی میدیا، چ لە ناوخۆ و چ لە وڵاتانی داگیرکراودا، لەلایەن گۆبێڵز و وەزارەتەکەیەوە کۆنترۆڵکرابوون. خزمەتگوزاری ناوخۆی ئەڵمانیا، بەرنامەی هێزە چەکدارەکان و خزمەتگوزاری ئەورووپی ئەڵمانی هەموویان لە هەموو شتێکدا بە توندی کۆنترۆڵکرابوون، هەر لەو زانیارییانەی کە ڕێگەیان پێدەدرا بڵاوی بکەنەوە تا ئەو مۆسیقایەی کە ڕێگەیان پێدەدرا بیژەنن. گردبوونەوە و وتار و خۆپیشاندانی حیزبەکان بەردەوام بوون؛ وتارەکان لە ڕادیۆ پەخش کران و کورتە فیلمی پڕوپاگەندەیی بە بەکارهێنانی ١٥٠٠ ڤانی فیلم نمایش کران. هیتلەر لەگەڵ پێشکەوتنی شەڕەکەدا کەمتر دەرکەوتنی گشتی و پەخشی زیاتری دەکرد، بۆیە گۆبڵز زیاتر بوو بە دەنگی ڕژێمی نازی بۆ گەلی ئەڵمانیا.
گۆبێڵز سەرقاڵی مۆڕاڵ و هەوڵەکانی خەڵکی بەرەی ناوخۆ بوو. ئەو پێی وابوو تا خەڵکی ماڵەوە زیاتر بەشداربن لە هەوڵی جەنگدا، مۆڕاڵیان باشتر دەبێت. بۆ نموونە، ئەو بەرنامەیەکی بۆ کۆکردنەوەی جلوبەرگی زستانە و ئامێری خلیسکان بۆ سەربازانی بەرەی ڕۆژهەڵات دەستپێکرد. لە هەمان کاتدا، گۆبێڵز گۆڕانکارییەکانی جێبەجێ کرد بۆ ئەوەی زیاتر "ماددەی سەرگەرمی" لە ڕادیۆ و فیلمدا هەبێت کە بۆ خەڵک بەرهەم دەهێنرێت، لە کۆتاییەکانی ساڵی ١٩٤٢دا فەرمانی دا کە لەسەدا ٢٠ی فیلمەکان پڕوپاگەندە و لەسەدا ٨٠ی کات بەسەربردنی سووک بن.
لە ١ی نیسانی ساڵی ١٩٤٣، گۆبێڵز وەک ستادتپراسیدەنتی بەرلین دەستنیشانکرا، بەم شێوەیەش باڵاترین فەرمانگە حیزبی و حکومییەکانی شارەکەی لە ژێر کۆنترۆڵی خۆیدا یەکگرت. دوای هێرشی هاوپەیمانان بۆ سەر سیسیلیا (تەمموزی ١٩٤٣) و سەرکەوتنی ستراتیژی سۆڤیەت لە شەڕی کورسک (تەمموز-ئابی ١٩٤٣)، گۆبێڵز دەستی کرد بە داننان بەوەی کە چیتر ناتوانرێت شەڕەکە سەربکەوێت. دوای لەشکرکێشی هاوپەیمانان بۆ سەر ئیتالیا و ڕووخانی مۆسۆلینی لە مانگی ئەیلوولدا، لەگەڵ هیتلەر ئەگەری ئاشتییەکی جیاوازی وروژاند، یان لەگەڵ سۆڤیەتەکان یان لەگەڵ بەریتانیا. هیتلەر هەردوو ئەم پێشنیارەی ڕەتکردەوە.
لەگەڵ خراپتربوونی دۆخی سەربازی و ئابووری ئەڵمانیا، لە ٢٥ی ئابی ١٩٤٣ ڕیشفۆهر- ئێس ئێس هاینریچ هیملەر پۆستی وەزیری ناوخۆی وەرگرت و جێگەی ویلهێلم فریکی گرتەوە. هێرشە ئاسمانییە چڕەکان بۆ سەر بەرلین و شارەکانی دیکە هەزاران کەسی کوشت. کۆمپانیای لوفتوافی گۆرینگ هەوڵیدا تۆڵە بکاتەوە بە هێرشە ئاسمانییەکان بۆ سەر لەندەن لە سەرەتای ساڵی ١٩٤٤، بەڵام چیتر فڕۆکەی پێویستیان نەبوو بۆ ئەوەی کاریگەرییەکی زۆر دروست بکەن. بۆ بەرزکردنەوەی مۆڕاڵ، گۆبێڵز بەردەوام بوو لە بڵاوکردنەوەی پڕوپاگەندە بەو واتایەی کە باشترکردنی زیاتری ئەم چەکانە کاریگەرییەکی یەکلاکەرەوەی لەسەر دەرئەنجامی شەڕەکە دەبێت، بەڵام لە کۆتاییەکانی جەنگدا سوودێکی ئەوتۆی نەبوو و کاریگەریی پڕوپاگەندە لەگەڵ شکستەکانی ئەڵمانیا کەمی دەکرد.
شکست و مردن
کاتێک سەرکردەکانی دیکەی نازیەکان داوای لە هیتلەر کرد کە بەرلین بەجێبهێڵێت و ناوەندێکی نوێی بەرخۆدان لە کۆشکی نیشتمانی لە باڤاریا دابمەزرێنێت، گۆبڵز دژی ئەمە بوو و بانگەشەی بۆ دوا هەڵوێستی قارەمانانە لە بەرلین دەکرد. لەگەڵ نزیکبوونەوەی کەوتن، شەوی ١٨ی نیسان کاغەزە تایبەتەکانی سووتاند.
لە ٢٣ی نیساندا گۆبێڵز ئەم ڕاگەیاندنەی بۆ خەڵکی بەرلین دا: "داواتان لێدەکەم خەبات بۆ شارەکەتان بکەن. لەگەڵ هەموو شتێک کە بەدەستت هێناوە شەڕ بکەن، لە پێناو ژنەکانتان و منداڵەکانتان و دایکانتان و دایک و باوکتان. سەربەرز و بوێربە! داهێنەر و فێڵباز بە! گۆلیتەرەکەت لە نێو ئێوەدایە. ئەو و هاوکارەکانی لە ناو ئێوەدا دەمێننەوە. ژن و منداڵەکانیشیان لێرەن."
هیتلەر لە دوا وەسیەت و وەسیەتنامەکەیدا هیچ جێنشینێکی وەک فوهەر یان سەرۆکی پارتی نازی ناو نەبردووە. لەبری ئەوە گۆبێلسی وەک ڕاوێژکاری ڕیش دەستنیشان کرد. لە ناوەڕاستی پاشنیوەڕۆی ٣٠ی نیسان، ئەدۆلف هیتلەر تەقەی لە خۆی کرد و خۆی کوشت. لە یەکەمی ئایاردا، گۆبێڵز تاکە کردەوەی فەرمی خۆی وەک ڕاوێژکار ئەنجامدا: نامەیەکی بۆ ژەنەڕاڵ ڤاسیلی چویکۆڤ نووسی و فەرمانی بە ژەنەڕاڵ هانس کرێبسی ئەڵمانی کرد کە لە ژێر ئاڵایەکی سپیدا بیگەیەنێت. چویکۆڤ، وەک فەرماندەی سوپای پاسەوانی هەشتەمی سۆڤیەت، فەرماندەیی هێزەکانی سۆڤیەتی لە ناوەڕاستی بەرلین دەکرد. نامەکەی گۆبێڵز چویکۆڤی لە مردنی هیتلەر ئاگادار کردەوە و داوای ئاگربەستی کرد. دوای ئەوەی ئەمە ڕەتکرایەوە، گۆبێڵز بڕیاریدا کە هەوڵی زیاتر بێهودەیە.
ئێوارەی ١ی ئایار، گۆبێڵز ڕێکخستنی بۆ پزیشکی ددانی ئێس ئێس، هێلموت کونز، کرد کە شەش منداڵەکەی بە دەرزی مۆرفین بێهۆش بکات و دواتر بە سیانید بیانکوژێت. نزیکەی کاتژمێر ٨:٣٠ گۆبێڵز و ماگدای هاوسەری شوێنی خۆیان بەجێهێشت و بە پێ بەرەو باخچەی شانسلەری ڕۆیشتن و لەوێ خۆیان کوشت.
